你令我沉迷 You've Got A Way With Me
我嫁给了我曾与之接吻的第一个男人。当我把这些告诉孩子们时，他们几乎要呕吐。
——芭芭拉·布什
I married the first man I ever kissed. When I tell this to my children, they just about throw up.
~ Barbara Bush
==========================================
你令我沉迷 You've Got A Way
仙妮娅 Shania Twain 唱
You've got a way with me
Somehow you got me to believe
In everything that I could be
I've gotta say... you really got a way
你令我沉迷
不知何故你使我
对你言听计从
我不得不说...你实在令我沉迷
You've got a way it seems
You gave me faith to find my dreams
You'll never know just what that means
Can't you see... you got a way with me
你令我沉迷，就好象
你给我信心去实现梦想
你不会明白那意味着什么
你不会知道...你令我沉迷
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
你随时随地需要我
你随时随地拥有我
你向我展示什么是爱
你随时随地与我缠绵
You've got a way with words
You get me smiling even when it hurts
There's no way to measure what your love is worth
I can't believe the way you get through to me
你的言辞令我沉迷
你使我微笑即使受到伤害
你对我的爱无法衡量
我难以置信你与我交流的方式
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
你随时随地需要我
你随时随地拥有我
你向我展示什么是爱
你随时随地与我缠绵
Oh, how I adore you
Like no one before you
I love you just the way you are
喔,我多么喜欢你
就象我的初恋
我就爱你的这种方式
It's in the way you want me
It's in the way you hold me
The way you show me just what love's made of
It's in the way we make love
你随时随地需要我
你随时随地拥有我
你向我展示什么是爱
你随时随地与我缠绵
It's just the way you are
爱的就是这样的你