最轻快流行对唱《Good-Time》美好时光
最轻快流行对唱《美好时光》是由美国乐队Owl City（猫头鹰之城）和加拿大女歌手蹲妹Carly Rae Jepsen（卡莉·蕾·杰普森）合唱的一首歌。有趣的是，Owl City这支乐队仅由一名长得很像足球运动员梅西的成员亚当·扬（Adam·Young）组成，一人包揽乐队的主唱、编曲、创作、混音合成工作。
《Good Time》写于2011年年初夏季之前，歌曲的创作过程则是在美国明尼苏达完成的。亚当·扬表示，自己因为想要写一首每一个人都能够边走边唱的歌曲，于是就创作出这首作品 。而亚当·扬与蹲妹合作，则是因为他在制作专辑《The Midsummer Station》的时候，就一直打算邀请一位女歌手合作，恰好在那段时间他听到了蹲妹的作品,之后，亚当·扬主动联系她并在邮件上说，自己希望能够邀请到她一起合作 。单曲于2012年06月26日通过环球唱片公司发布。
《Good Time》以亚当·扬空灵且富有跃动的嗓音，略带鼻音的声线，甜美不带做作，搭配简单上口的旋律、复古俏皮的编曲，就这样自在地、自由地哼唱着，如同秋日洒下的点点暖阳，亦像一道贴心的午后甜点，轻易唤起听者心底里最柔软的那寸美好时光，令整首歌充满活力。歌曲清新，积极，歌词不难，节奏刚好，拥有着朗朗上口的流行音乐氛围，是让人听后可以放松去笑的好歌，就如同歌词里面所唱的一句It's always a good time（每一刻都是好时光），充满着对生活的无尽向往。
单曲（1）
http://www.kugou.com/song/#hash=9C6B7E097536F8A7D94BF030
单曲（2）中英歌词
https://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1771089592/object_name/default/object_id/0#loaded
MV(1)
https://v.youku.com/v_show/id_XNDM0MDk0NzAw.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dposter
MV(2)
https://v.youku.com/v_show/id_XMjc0MDM0NTY1Ng==.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dtitle
MV(3)
https://v.youku.com/v_show/id_XMzUwODk5NjY3Ng==.html?spm=a2h0k.11417342.soresults.dposter
|
英文 |
中文 |
|
Whoa-uh-oh |
哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
共度美好时光 |
|
Whoa-uh-oh |
哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
共度美好时光吧 |
|
Woke up on the right side of the bed |
一觉醒来发现自己躺在床的右边 |
|
What's up with this Prince song inside my head? |
不知怎么的 脑中突然回想起王子的歌曲 |
|
Hands up if you're down to get down tonight |
今夜我们来借舞消愁 |
|
'Cause it's always a good time |
因为我们共度美好时光 |
|
Slept in all my clothes like I didn't care |
伴衣入睡如同我们毫不在乎 |
|
Hopped into a cab, take me anywhere |
跳进出租车 带我去任何好玩的地方 |
|
I'm in if you're down to get down tonight |
今夜我们来借舞消愁 |
|
'Cause it's always a good time |
一起共度美时光吧 |
|
Good morning and good night |
美好的一天 |
|
I'll wake up at twilight |
总之我在暮色中醒来 |
|
It's gonna be alright |
一切都会好起来的 |
|
We don't even have to try |
我们都不必在意 |
|
It's always a good time (Whooo) |
一起共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
共度美时光 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦 |
|
We don't even have to try, it's always a good time. |
我们都不必在意 一起共度美时光吧 |
|
Freaked out, dropped my phone in the pool again |
手机不小心又掉进了水池 |
|
Checked out of my room, hit the ATM |
离开家出去取些钱 |
|
Let's hang out if you're down to get down tonight |
今夜我们来借舞消愁 |
|
'Cause it's always a good time |
一起共度美时光吧 |
|
Good morning and good night |
美好的一天 |
|
I'll wake up at twilight |
总之我在暮色中醒来 |
|
It's gonna be alright |
一切都会好起来的 |
|
We don't even have to try |
我们都不必在意 |
|
It's always a good time (Whooo) |
一起共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
共度美时光 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
We don't even have to try, |
我们都不必在意 |
|
It's always a good time. |
一起共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
一起共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
We don't even have to try, |
我们都不必在意 |
|
It's always a good time. |
一起共度美时光吧 |
|
Doesn't matter when |
无论何时 |
|
It's always a good time then |
共度美时光吧 |
|
Doesn't matter where |
无论何地 |
|
It's always a good time there |
共度美时光吧 |
|
Doesn't matter when, |
无论何时 |
|
It's always a good time then |
一起共度美时光吧 |
|
It's always a good time |
共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦 |
|
We don't even have to try, |
我们都不必在意 |
|
It's always a good time |
一起共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh, whoa-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦，哇啊-哦-哦-哦 |
|
It's always a good time |
共度美时光吧 |
|
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh |
哇啊-哦-哦-哦 |
|
We don't even have to try, |
我们都不必在意 |
|
It's always a good time. |
一起共度美时光吧 |
