David Byrne & Brian Eno 《life is long》——《华尔街·金钱永不眠》主题曲

歌词

Life Is Long 生命如此漫长aLife Is Long 生命如此漫长 Lyrics by Charlotte Chuh @作词： Charlotte Chuh Ev'rybody says that the living is easy 每个人都说生活很容易 I can barely see 'cause my head's in the way 我不知道，因为我头脑一片混乱 Tigers walk behind me- they are to remind me that 老虎在我的身后，他们提醒我：我已经迷失在了路上 I'm lost- but I'm not afraid 但是我不害怕 Soul to soul- A kiss and a sigh 灵魂与灵魂之间- 一个吻还有一声叹息 Sawed in half- by the passage of time 被时间的长廊切成两半 Halfway home- from a window you see 再回家的路途上， 从窗户你看到了锁链和铁栏 Chains and bars- but I am still free 但我仍然是自由的 People on the outside- I remember sweet times 在外面的人们-我仍记得那美好的时光 This old rose- is always in bloom 那已盛开的玫瑰，将永远的绽放 Ev'ryone is happy- to be a baby daddy 每个人都非常开心，去做一个宝贝的爸爸 Stone love- with nothing to lose 纯粹的爱- 你一无所失 Life is long- if you give it way 如果你献出你的生命，那生命将是漫长的 So stay, don't go- 'cause I'm fading away 留下来，不要走，因为我正慢慢的消散 Soul to soul- between you and me 你与我，灵魂与灵魂之间， Chain me down- but I am still free 将我束缚，但我仍然还是自由的 Now I can say- those three little words 现在我可以向你倾诉我的衷肠 And ev'ry day- I'm dreaming a world 每天，我都在梦想着一个世界 Soul to soul- a kiss and a sigh 灵魂相对着灵魂，一个吻，一声叹息 Holding back- the waters outside. 阻挡住外面世界的大水 Life is long- if you give it way 如果你献出你的生命 ，它如此漫长， So stay, don't go- 'cause I'm fading away 所以留下，不要离开，因为我就要消亡 Soul to soul- between you and me 你与我，灵魂之间 Chain me down- but I am still free 将我束缚，而我依然自由。 Lyrics by Charlotte Chuh @作词： Charlotte Chuh Ev'rybody says that the living is easy 每个人都说生活很容易 I can barely see 'cause my head's in the way 我不知道，因为我头脑一片混乱 Tigers walk behind me- they are to remind me that 老虎在我的身后，他们提醒我：我已经迷失在了路上 I'm lost- but I'm not afraid 但是我不害怕 Soul to soul- A kiss and a sigh 灵魂与灵魂之间- 一个吻还有一声叹息 Sawed in half- by the passage of time 被时间的长廊切成两半 Halfway home- from a window you see 再见的路途上， 从窗户你看到了锁链和铁栏 Chains and bars- but I am still free 但我仍然是自由的 People on the outside- I remember sweet times 在外面的人们-我仍记得那美好的时光 This old rose- is always in bloom 那盛开的玫瑰，将永远的绽放 Ev'ryone is happy- to be a baby daddy 每个人都非常开心，去做一个宝贝的爸爸 Stone love- with nothing to lose 石头之爱- 你一无所失 Life is long- if you give it way 如果你献出你的生命，那生命将是漫长的 So stay, don't go- 'cause I'm fading away 留下来，不要走，因为我正慢慢的消散 Soul to soul- between you and me 你与我，灵魂与灵魂之间， Chain me down- but I am still free 将我束缚吧，但我仍然还是自由的 Now I can say- those three little words 现在我可以向你倾诉我的衷肠 And ev'ry day- I'm dreaming a world 每天，我都在梦想着一个世界 Soul to soul- a kiss and a sigh 灵魂相对着灵魂，一个吻，一声叹息 Holding back- the waters outside. 阻挡住外面世界的大水 Life is long- if you give it way 如果你献出你的生命 ，它如此漫长， So stay, don't go- 'cause I'm fading away 所以留下，不要离开，因为我就要消亡 Soul to soul- between you and me 你与我，灵魂之间 Chain me down- but I am still free 将我束缚，而我依然自由。

 Ev'rybody says that the living is easy
I can barely see 'cause my head's in the way
Tigers walk behind me- they are to remind me that
I'm lost- but I'm not afraid

Soul to soul- A kiss and a sigh
Sawed in half- by the passage of time
Halfway home- from a window you see
Chains and bars- but I am still free

People on the outside- I remember sweet times
This old rose- is always in bloom
Ev'ryone is happy- to be a baby daddy
Stone love- with nothing to lose

Life is long- if you give it way
So stay, don't go- 'cause I'm fading away
Soul to soul- between you and me
Chain me down- but I am still free

Now I can say- those three little words
And ev'ry day- I'm dreaming a world
Soul to soul- a kiss and a sigh
Holding back- the waters outside.

Life is long- if you give it way
So stay, don't go- 'cause I'm fading away
Soul to soul- between you and me
Chain me down- but I am still free