电影《赎罪》主题曲--《Stay》Tonya Mitchell
I've must been blind
曾经定是被爱蒙蔽了双眼
Not to see you look away from me
看不到你早已见异思迁
Whenever you say
花言巧语
You love me still
说爱如旧
I must been crazy
曾经定是为爱犯傻痴狂
Not to feel you slip away from me
觉不到爱早已悄悄流逝
Day after day
日复一日
There's a space to fill
渐行渐远
And I can't ,
我却已经
Find the words ,
无力挽回
to make you fall in love with me again
怎样的话语才能使你回心转意
And I can't
我却已经
find the strength
无所适从
to let you go oh oh
怎样才能甘心放手任你走
Oh~oh~
Oh~oh~
And when it's all said and done
当一切已成定局
You be the only one
你却仍是唯一
Even when there's nothing left for us to say
即便事到如今 已话语苍白
As sure as the sun will rise
难以告别的心
I can't never say goodbye
如必然升起的太阳那般坚定
Even we gone our separate ways
即便事到如今 已分道扬镳
In my heart you'll alway stay
你亦永存于我心间
Ooh ooh
Ooh ooh
Been spending my time
曾经苦苦挽留
Trying to remind you of our love
求你别忘 那甜蜜过往
But you're puling away with every touch~
你却次次 伤我心意
ch
ch
We all we've been through
曾经风雨同舟
I'd never thought hard be losing you
不料却不可 患难与共
And I would give everything to keep you here
愿不惜一切 只为留下你
But I can't (but I can't)
我却已无力挽回
find the words to make you fall in love with me again
怎样的话语才能使你回心转意
And I can't (and I can't) find the strength (find the strength)
我却已无所适从
to let you go oh oh
怎样才能甘心放手任你走
Oh~ooh~
Oh~ooh~
And when it's all said and done,
当一切已成定局
you be the only one
你却仍是唯一
Even when there's nothing left for us to say
即便事到如今 已话语苍白
As sure as the sun will rise
难以告别的心
I've never say goodbye
如必然升起的太阳那般坚定
Even we gone our separate ways
即便事到如今 已分道扬镳
In my heart you'll alway stay
你亦永存于我心间
I ,I ,I still believe our love it's meant to be ooh~
痴情如我 仍然相信 我们的爱
And it will be here forever
痴情如我 将于此处 痴痴以待
Come one day (come one day) ooh ohoh
只要你愿 回心转意
Can you see ?
只要你愿 睁眼看看
I love you faithfully oh yeh
对你的爱 日月可鉴
And one day them merry on all of burbrain you back to me~eeee
期盼着终有一日 你会回到我身旁
ooh oh
ooh oh
And when it's all said and done,
当一切已成定局
you'll be the only one
你却仍是唯一
Oooh ,ooh (nothing left to say)
Oh Oh(言语如此苍白）
As sure as the sun will rise
难以告别的心
I've never say goodbye
如必然升起的太阳那般坚定
Even we gone our separate ways
即便事到如今 已分道扬镳
In my heart you'll alway stay
你亦永存于我心间
她所唱的《stay》这首歌曲，是80年代的民谣的翻唱版本，贯穿全曲的吉他，优美的编曲与和声，使得这首歌充满了浓浓的情谊和淡淡的忧伤。
失真吉他，豪华编曲，忧伤背景的巧妙融合，这首歌曲主要表现自己对爱人的贞至不渝的爱：即使爱人已经离开，已经不在，但内心始终保持着那份爱意；“Even when we go are separate ways，in my heart you'll always stay.”内心始终停留着一个位置，保持着初心。