阿司臭 指 丢脸的事 （当师傅介许多年了还做勿过徒弟阿司臭伐？）
阿曲西 指 很外行的人 （带有笨蛋、不懂行的意思）
掼派头 指 耍大牌、装阔、摆阔 （老板勒嗨，要侬掼啥派头。）
贱骨头 指 犯贱的人 “贱”上海话念“齐”的第二声。类似的有“轻骨头”
野胡蛋 指 不可靠的人 （广告里合专家大都是野胡蛋。）
装胡样 指 装糊涂 （侬明明晓得自介错了，还装啥胡样。）
调花腔 指 耍滑头 也说 调腔花 （侬少搞我调花腔，呒没人相信 。）
瞎胡搞 指 把水搅浑 并有耍赖的含义 （教小人唱情歌，勿是瞎胡搞么！）
寒丝丝 指 害怕 同义的有：吓佬佬、寒佬佬、抖霍霍
嘎门相 指 看不上、不中意 （上海人对大蒜头总归有点嘎门相 ）
坍板货 指 不好的东西或人 类同还有： 落脱货 此处“落”念第二声
寿噱噱 指 傻乎乎 同义的有： 戆嗨嗨 寿嗒嗒 戆头戆脑 寿头刮气
拆台脚 指 故意捣乱 “ 脚”上海话念jia 拆台脚较伤阴节的程度轻
插横档 指 从中获取不义之财 同 捞外快 （讲好是我合生意，伊来插横档）
触霉头 指 倒霉 含有被他人的诅咒、作弄之意 （侬勿要触我霉头好伐？）
轧苗头 指 看动向、看“山水” 带有看风使舵的贬义
杠木梢 指 作弄别人 也有说：掮木梢的
（如去静安寺明明是往西，你却对问路人说“望东”，这就叫杠木梢）
恶弄怂 指 恶意作弄别人 比 “杠木梢”程度要严重得多
拎勿清 指 勿看“山水”，勿识货 （讲过好几遍了，特合人哪能嘎拎勿清。）
缠勿清 指 听不明白、讲不清楚 与“拎勿清”一字之差，意思大有不同
一帖药 指 钦佩、服帖 如同 简直呒没闲话了（伊确实有本事，大家看到伊侪一帖药）
三脚猫 指 样样都会，样样都不精 （侬不好忒指望伊，伊不过是三脚猫）
温吞水 指 不烫不热、不紧不慢 （人家急煞，伊温吞水一只。）
勿作兴 指 不可以另有：阿作兴？即 哪能可以 沪语“作兴”有好像之意
下巴戏 指 糟糕的表现 带有出洋相的意思
外插花 指 做出不必要的意外事情
吃生活 指 挨打 也说“吃家生”并含有被惩罚和要倒霉的意思
收骨头 指 要挨整了 （侬再特副腔调，早点晚点要拨拿爷来收骨头）
孵豆芽 指 呆在某处什么也不做 或者有意做得很慢
望野眼 指 不专注，做事时东张西望。“望”上海话念“茫”。
呒介事 指 不当一回事 （侬勿要脱呒介事，特庄事体呒没介便当。）
伤阴吉 指 特伤害他人的事（含有也会害了自己后世的意思）
（侬特个人，哪能做得出嘎伤阴吉合事体。）
搭勿够 指 交情不够 有反义词 搭得够
（我郜伊又搭勿够合，特庄事体托我勿来赛，肯定办不成。）
横势横 指 一不做二不休 还常与拆牛棚连用（特趟伊是横势横拆牛棚了。）
