意大利两位著名的歌唱家安德烈·波切利与塞西莉亚·芭托莉的合作

意大利两位著名的歌唱家安德烈·波切利与塞西莉亚·芭托莉的合作曲目《钢琴礼赞》

演唱：安德烈·波切利与塞西莉亚·巴托丽对唱

作词 : Mauro Malavasi

作曲 : Mauro Malavasi

Quando sei con me

每当你陪着我

Io m'illumino

我容光焕发

Non lo so perché

我也不知道为什么呀

Però sento già

但是我已经感受到了

Quel calore che

那温暖

Mi accarezza e

轻抚着我

Mi sorride e

向我微笑

Mi porta da te

将我带到你身边

Se ami Lui verrà

假如你爱 美好的未来终将降临

E il dolore passerà

痛苦早晚会消失

Se ami sentirai

假如你爱 你就会觉察

Che amore vero è...

这是真爱啊

Quando sei con me

每当你陪着我

Sento l'anima

我感受到灵魂的震颤

Vedo la bellezza

看到美

Intorno a me

环绕着我

Ti allontanerai

有时你会走远

Non mi cercherai

不再寻找我

Ma poi all'improvviso

但是又会忽然之间

Apparirai

再次出现

Se ami Lui verrà

假如你爱 美好的未来终将降临

E il dolore passerà

痛苦早晚会消失

Se ami sentirai

假如你爱 你就会觉察

Che amore vero è...

这是真爱啊

Se ami Lui verrà

假如你爱 美好的未来终将降临

E il dolore passerà

痛苦早晚会消失

Se ami sentirai

假如你爱 你就会觉察

Che amore vero è...

这是真爱啊

一位62岁，一位54岁，我们听着他们的歌，看着他们一点点老去。岁月在他们的歌声中越来越像一泓陈酿，甘之如饴，回味不尽。

 

 

安德烈·波切利（Andrea Bocelli）的家乡，在意大利托斯卡纳拉贾蒂科(Lajatico)，那里有一座处于高低起伏山丘之中的大自然剧院——西伦齐奥剧院（Teatro del Silenzio），可以说得上是闻名世界。

这座美丽的户外剧院因波切利而诞生。

建成之后，波切利任剧场名誉主席。并且从当年起，每年7月，均在西伦齐奥剧院举办一场个人音乐会。

转眼间到了2020年7月，第15场音乐会如期而至。

这场音乐会名为：live at Teatro del Silenzio 2020 (waiting for “Il mistero della bellezza 2021”)

和以往不同的是，因为新冠肺炎，现场没有了观众，只有寥寥几个工作人员。

波切利团队别出心裁地在观众席上，插上了世界各个国家或地区的五彩旗帜。这不仅仅是塑造气氛，更是向世界展示一种友好文化。