What If 要是这样

 What If 要是这样
Marit Larsen

Now that I know who you are
I almost wish that I'd never met you
How incredibly sweet
This has proven to be
既然我知道了你是谁，了解了你
我甚至希望我从来都不认识你
这甜蜜得令人难以置信
确实是这样

What if you don't even recognize
What in the world you are doing to me
Afraid of loving you right
Afraid of holding on tight
如果，你甚至都不承认
你究竟在对我做什么
不敢用心爱你
不敢努力坚持下去

What if I froze in my tracks
Decided to turn without warning
Breaking my promises
Breaking your unknowing heart
Now that I know who you are
There's no way around it
You're too good for me
要是，我在心路上停住了脚步
在你未留心时，我决定转身
违背我的诺言
打碎你对此一无所知的心
你会怎么办？
既然我了解了你
这绝不可能
你对于我来说再合适不过了

What if I'm weak when you need me the most
Loud when you need me listen closely
Oh, don't make no mistake
I might not have what it takes
当你最需要我时，要是我很弱
当你想让我倾听时，如果我滔滔不绝
你会怎么办？
千万不要犯错误
也许我不具备成功的品质

Now that I know who you are
How could I possibly find another
You, as good as you seem
Are you my impossible dream
既然我了解了你
我怎么可能
会再找一个与你同样好的“你”
你是我不可能实现的梦吗？

What if I froze in my tracks
Decided to turn without warning
Breaking my promises
Breaking your unknowing heart
Your unknowing, beautiful heart
Now that I know who you are
There's no way around it
You're too good for me
如果，我在心路上停住了脚步
在你未留心时，我决定转身
违背我的诺言
打碎你对此一无所知的心
打碎你对此一无所知、善良的内心
你会怎么做？
既然我了解了你
这绝不可能
你对于我来说再合适不过了

Now that I know who you are
I almost wish that I'd never met you
How incredibly sweet
This has proven to be
You put all your trust in me
And I'm yours, indefinitely
既然我了解了你
我甚至希望我从来都不认识你
这甜蜜得令人难以置信
确实是这样
你把你所有的信任都给了我
我无限期地，属于你

What if I froze in my tracks
Decided to turn without warning
Breaking my promises
Breaking your unknowing heart
Your unknowing, beautiful heart
Now that I've seen who you are
Afraid of letting you down
Like you've never been broken before
How can you ever be sure
Now that I know who you are
There's no way around it
假如，我在心路上停住了脚步
在你未留心时，我决定转身
违背我的诺言
打碎你对此一无所知的心
打碎你对此一无所知、善良的内心
你会怎么做？
既然我知道了你是什么样的人
我怕让你失望
就好像你从来都没有伤过心
你怎样才能得到确切的答案？
既然我知道了你是什么样的人
这绝不可能……