来自天堂的圣歌《Moment-of-Peace》片刻安宁
来自英伦岛屿的 Gregorian(格里高利合唱团,又称教皇合唱团)由10位在英国伦敦乐界有一定地位的演唱家所组成,他们全都受过专业美声训练,个个精通古典乐音,以优美和声演绎流行音乐,别有滋味。他们的专辑据说全都是在大教堂中完成录音,加之成员都有参加教会唱诗班的经历,使他们的音乐总会多出一份圣洁的意味,被公认为传统英式教堂和声乐的最完美、也是最成功的诠译者。Gregorian的领军人物是Frank Peterson,他曾是Enigma的一员,正因如此,我们常常可以在他们的作品中听到与Enigma如出一辙的配器和编曲。
Gregorian传承了几个世纪来回荡在教堂、庙宇及修道院的人声吟咏,配合先进录音技术的精密掌控及时兴曲目的重新铺陈,呈现出真正的跨界音乐元素,放诸现今乐坛,所谓“上帝之声”,正是他们无可取代的地位与荣耀。
教皇合唱团Gregorian的作品,用那些古典美声的唱腔演绎出一首首美妙动听的歌曲,其风格清新怡人,空灵悠远,音域宽广回荡,令人不得不静下心来,停下忙碌的脚步仔细聆听,使人仿佛和上帝很接近,充满了神圣与仁爱之光。
由格林高利合唱团与莎拉·布莱曼共同演绎完成的这首《Moment of Peace》(片刻安宁),选自2005年09月发行的专辑《The Masterpieces》,被称之为“来自天堂的圣歌”。有英格玛迷幻的音调,莎拉·布莱曼天籁般的歌声融入圣歌吟唱。MV画面体现出朦胧的美感,男声吟唱者身披斗蓬,在海边虔诚地歌唱,女声从海面上现身,如同女神一般,美丽的面庞,磁性的声音,融化人们的内心,然后在悠扬的唱诵声中慢慢地淡出,整个MV气质典雅、神秘。歌曲中隐隐飘出一丝庄重圣洁的味道,让纠结烦躁的心在不知不觉中平和下来,正如它的名字——片刻安宁,尝试听听,是否使你也享受到了片刻的宁静?
Mm...
恩
In moment of piece
和平的时刻
Ah...
啊
Come now
来吧
come by our side
来到我们身边
A place where you can hide
一个你可以躲藏的地方
We are the sunshine
我们是阳光
Rest your Soul here
你的魂灵在此休息
And you'll find
你还将发现
We are the energy
我们是力量之源
We give the world to thee
我们把世界交给你
Hold up your heart now
现在放松你的心
We will ease pain from your brow
我们将把你的痛苦从眉尖释放
When the world is in tatters
世界破碎
And destruction is near
末日来临
You can come with us here
尽管彼此是陌生人
When the people are strangers
你也可以和我们一起
You'll rest here with me
在这和平的时刻
In a moment of peace
和我们一起休息
When the world is in tatters
世界破碎
And destruction is near
末日来临
You can come with us here
尽管彼此是陌生人
When the people are strangers
你也可以和我们一起
You'll rest here with me
在这和平的时刻
In a moment of peace
和我们一起休息
Light up the dark below
把低处的黑暗点亮
See through the stars
穿过星群看去
Reach to the earth's flow
直抵地球上的潮汐
Drift in the joy of our hearts
在我们心中的欢娱中
Unleash the energy
宣泄能量
Taste of the wine
美酒的滋味
Drink as a Soul
尝起来就像灵魂
That knows now power divine
如今它知道神赐的力量
When the world is in tatters
世界破碎
And destruction is near
末日来临
You can come with us here
尽管彼此是陌生人
When the people are strangers
你也可以和我们一起
You'll rest here with me
在这和平的时刻
In a moment of peace
和我们一起休息
When the world is in tatters
世界破碎
And destruction is near
末日来临
You can come with us here
尽管彼此是陌生人
When the people are strangers
你也可以和我们一起
You'll rest here with me
在这和平的时刻
In a moment of peace
和我们一起休息
Mm...
恩
in a moment of peace
在和平的时刻