Nana Mouskouri的情歌《幸运像是一只蝴蝶》

     这是Nana的另一首情歌，曲调非常欢快。歌中这样唱到：

    “幸运像是一个蝴蝶，它向你扑来，飞在你的前面，像是一个五彩缤纷的气球，让人无法长握在手。它是我最喜欢的客人，可惜它常常会远去。幸运像是一个蝴蝶，而我的幸运却是只有你。
    我感觉到在你的身边，我可以很好的理解你，我想永久地陪伴在你的身边。如果我孤单一个人，我会非常伤心，流着愚蠢的眼泪然后对你说：
    幸运像是一个蝴蝶，它向你扑来，飞在你的前面，像是一个五彩缤纷的气球，让人无法长握在手。它是我最喜欢的客人，可惜它常常会远去。幸运像是一个蝴蝶，而我的幸运却是只有你。”

《Glück ist wie ein Schmetterling》

Glück ist wie ein Schmetterling,
es kommt zu dir und fliegt davon
so wie ein bunter Luftballon.
Den man nicht halten kann.
Es ist mein allerliebster Gast,
der leider fortgeht ab und zu.
Glück ist wie ein Schmetterling,
und mein Glück bist nur du.

Ich spür' in deiner Nähe,
wie gut ich dich verstehe,
und wär' so gern für immer
und alle Zeit bei dir.
Doch wenn ich ganz allein bin,
und traurig und ganz klein bin,
mit meinen dummen Träumen,
dann sage ich zu mir:

Glück ist wie ein Schmetterling,
es kommt zu dir und fliegt davon
so wie ein bunter Luftballon,
den man nicht halten kann.
Es ist mein allerliebster Gast,
der leider fortgeht ab und zu.
Glück ist wie ein Schmetterling,
und mein Glück bist nur du.

Ich schaue in den Garten,
wo tausend Blumen warten,
daß sie sich wärmen können

im Sommersonnenschein.
Dann kommen bunte Falter
als ihre Unterhalter,
doch bringt ein Tag nur Regen,
dann bleiben sie allein.

Glück ist wie ein Schmetterling,
es kommt zu dir und fliegt davon
so wie ein bunter Luftballon,
den man nicht halten kann.
Es ist mein allerliebster Gast,
der leider fortgeht ab und zu.
Glück ist wie ein Schmetterling,
und mein Glück bist nur du.
Glück ist wie ein Schmetterling,
und mein Glück bist nur du.