Aled Jones《我的威尔士小屋》
《我的威尔士小屋》 by Aled Jones
《我的威尔士小屋》英文歌词：
My Little Welsh Home lyrics
I am dreaming of the mountains of my home
Of the mountains where in childhood I would roam
I have dwelt 'neath southern skies
Where the summer never dies
But my heart is in the mountains of my home
I can see the little homestead on the hill
I can hear the magic music of the Rhyl
There is nothing to compare
With the love that once was there
In the lonely little homestead on the hill
I can see the quiet churchyard down below
Where the mountain breezes wander to and fro
And when God my soul will keep
It is there I want to sleep
With those dear old folks that loved me long ago
一首思乡曲-- 《我的威尔士小屋》：
我梦见了在山边上的小屋，
那里是我的家，童年时我曾在那山上奔跑。
我梦见我住在南方的天空下，
夏天虽从未消逝过，
但我的心啊，却永远住在我家山上的小屋里。
我可以看见山坡上我家的小屋。
我也曾听见奇妙的音乐迴响在林间，
曾经是那无与伦比的爱，
和已逝去的旧日时光，
留在了山坡上那幢孤寂的小屋里。
我能看见在我眼底下静谧的教堂墓地。
我可听见山风在那里吹来吹去，
当我的灵魂回归于我的上帝，
这里应该是我长眠的地方。
我将和以往深爱我的先者们在一起。
威尔士小屋