覆水难收 How Can You Mend A Broken Heart

 麦可·布雷 MICHAEL BUBLE 唱    

I can think of younger days
when living for my life
Was everything a man could want to do.
I could never see tomorrow
but I was never told about the sorrow.
我还记得年轻的岁月
那时为生计忙忙碌碌
是男人的无奈生活
我可能再也看不到未来
但我对内心的伤痛守口如瓶

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.
你怎能修复一颗破碎的心？
你怎能阻止倾泻的雨水？
你怎能抵挡世界赖以运行的太阳
放射耀眼的光芒？
你怎能治愈一个心碎的男人？
怎样才能使他反败为胜？
请帮我修复那颗破碎的心令我复生

I can still feel the breeze
that rustles through the trees
And misty memories of days gone by
We could never see tomorrow
and no one said a word about the sorrow.
我能感觉到
那轻拂树梢的微风
吹走了昔日模糊的记忆
我们可能再也看不到未来
但没有人吐露内心的伤痛

And how can you mend a broken heart?
How can you stop the rain from falling down?
How can stop the sun from shining?
What makes the world go round?
How can you mend this broken man?
How can a loser ever win?
Please help me mend my broken heart and let me live again.
你怎能修复一颗破碎的心？
你怎能阻止倾泻的雨水？
你怎能抵挡世界赖以运行的太阳
放射耀眼的光芒？
你怎能治愈一个心碎的男人？
怎样才能使他反败为胜？
请帮我修复那颗破碎的心令我复生