夏日时光 Summertime
一句“夏日时光——”,立即把人的思绪带入悠远的过去。
《Summertime》旋律意境都优美动人,吸引了众多爵士乐手争相翻唱和演绎,因此也成为爵士乐的标准曲目。
如果你仔细聆听过《Summertime》的不同版本,就会发现每个版本会有它独特的味道。这正是爵士乐的魅力所在——“即兴、即兴、绝不重复自己”,即使是同一个乐手,在不同的时间和环境,因为情绪的变化,也会把同一首歌曲演绎得别致而绝不雷同。(来自网络)
夏日时光 Summertime
妮娜·席梦 Nina Simone
Summertime and the livin's easy
Fish are jumpin', and the cotton is high
Oh yo' daddy's rich and yo' ma is good lookin'
So hush, little baby, don' yo' cry
夏日时光,生活安逸
棉花拔节,鱼儿跃起
爹地有钱,妈咪美丽
乖乖宝贝,不要哭泣
One of these mornin's you goin' to rise un singin'
Then you'll spread yo' wings an' you'll take the sky
But till that mornin', there's a-nothin' can harm you
With Daddy and Mammy standin' by
早起登高,长歌一曲
舒展羽毛,翱翔天际
爸爸妈妈,守护身边
那天早上,无人敢欺