或许 Maybe by Lena
Lena Meyer-Landrut生于1991年5月23日，自2010年为德国人赢得欧洲音乐盛事——有“欧洲星光大道”之称的欧洲歌唱大赛（Eurovision Song Contest）的冠军后，她的魅力就开始辐射全球。
“拥有惊人爆发力和超龄音韵的白人灵魂美声歌姬”是很多人对Lena的评价。2010年，Lena首张处女大碟《My Cassette Player》空降德国排行冠军，一个月内即取得双白金销售纪录。2011年2月，她又推出第二张专辑《Good News》。《Maybe》正选自该专辑，活泼跳跃的节奏、欢快俏皮的演绎，展现的正是Lena般二十芳龄女子的情怀。
Maybe you and I—maybe you maybe another
Could be something that you're thinking about
Maybe you gonna try—maybe you can be a winner
Maybe you can be an astronaut
Maybe you gonna cry for a long forgotten lover
Maybe I think you'd better stop
Maybe you decide that you gonna tell your mother
If you have a lot of tears to drop
* I cannot wait any longer
The time is right to hit the road
And I wonder: would you follow me?
或许你跟我——或许是你又或许是别个
会成为你想像的那种关系
或许你会尝试——或许你会是个赢家
或许你会是个太空人
或许你会为了个早忘了的情人哭泣
或许我觉得你最好别这样
要是你有大把的眼泪要流
或许你决定跟你妈说去
* 我等不及了
现在正是动身的最佳时候
我想知道：你会跟我来吗？
Maybe you gonna dance with me
Maybe yes or maybe not
Maybe but actually
It doesn't really matter a lot *
Sorry don't remember, oops I forgot
或许你会与我共舞
或许会，或许不会
或许吧，但事实上
那真的无关紧要 *
对不起，不记得了，哎呦，我忘了
Maybe you don't lie and whatever you deliver
It's just turned your inside out
Well I can't rely, couldn't say it any clearer
Could you tell me, no I doubt
Maybe you gotta try, could be chocolate or banana
Doesn't matter but I guess you won't
Maybe you deny that we complement each other
Maybe I do, maybe you don't
Repeat *
** Maybe you take a chance with me
Maybe yes or maybe not
Maybe but actually
It doesn't really matter a lot
Sorry don't remember, oops I forgot **
或许你不说谎，你所说的话
只是把你的真性情表露无遗
嗯，我不指望，说得再明白不过了
你能告诉我吗，我想不会
或许你会尝试，可能是巧克力或是香蕉
都不要紧，但我想你不会
或许你拒绝承认我们的组合天衣无缝
或许我这么认为，或许你不那么想
重复*
** 或许你在我身上冒个险
或许会，或许不会
或许吧，但事实上
那真的无关紧要
对不起，不记得了，哎呦，我忘了 **
If you ask me, I don't know
All the chances that we blow
I guess you know what I'm dreaming of
All I want is just to be your love
Repeat *
Repeat **
Sorry don't remember, oops I forgot
Sorry don't remember, oops I forgot
要是你问我，我不知道
我们错过的所有机会
我想你明白我的梦想
我想要的只是做你的爱人
重复*
重复**
对不起，不记得了，哎呦，我忘了
对不起，不记得了，哎呦，我忘了