Coming Home 回家的感觉

 Coming Home 回家的感觉
Marit Larsen

I wonder if you know when you kiss me like that
You ruin me for anyone else
I wonder if you know that you've got me like that
You turn me back into myself
我在想你是否知道
当你这样吻我时
你的爱让我别无选择
我在想你是否知道
你俘获了我的心并让我变回真实的自己

Do you know it's never been better
It's never been better
Do you know it's never been better
Than you
你知道吗——
从来都没有什么比你更好

Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I've known
One look in your eyes, I'm sinking
And it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
我们是不是心有灵犀
我所知道的最有魔力的事情是
你的一个眼神就会让我陷入爱河
这种感觉就像是回家

Somehow I knew there'd be a reason to live
Through all of the maybe's and if's
That the broken dreams, hopes, hearts, promises
Would lead to a moment like this
无论如何
在所有的猜测和假设之中
我找到了一个活下去的理由
那些零乱的梦、破碎的希望、被伤过的心还有违背的诺言
将会把我引领到这样一个瞬间

Do you know it's never been clearer
It's never been clearer
Do you know it's never been clearer
Than with you
你知道吗——
从未有什么比与你相处的感觉更清晰

Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I've known
One look in your eyes, I'm sinking
And it feels like coming home
我们是不是心有灵犀
我所知道的最有魔力的事情是
你的一个眼神就会让我沉入爱河
这让我有种回家的感觉

Are you dreaming like I keep dreaming
It's so bittersweet knowing alone
Are you falling like I've been falling
'Cos it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
你是不是像我一样在企盼着
我一个人的单相思是如此的苦乐掺半
你是不是像我一样一直在爱的起点上徘徊
因为这像是回家的感觉
这像是回家的感觉

Do you know it's never been easier
It's never been easier
Do you know it's never been easier
Than with you
你知道吗——
从未有什么比跟你在一起更让我安逸

Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I've known
One look in your eyes, I'm sinking
And it feels like coming home
我们是不是心有灵犀
我所知道的最有魔力的事情是
你的一个眼神就会让我沉入爱河
这让我有种回家的感觉

Are you dreaming like I keep dreaming
It's so bittersweet knowing alone
Are you falling like I've been falling
'Cos it feels like coming home
你是不是像我一样在企盼着
我一个人的单相思是如此的苦乐掺半
你是不是像我一样一直在爱的起点上徘徊
因为这让我有种回家的感觉

Are you thinking what I keep thinking
Am I giving in on my own
Are you falling like I've been falling
'Cos it feels like coming home
Yeah, it feels like coming home
Yeah, it feels just like, just like
Yeah, it feels like coming home
你我是不是都在想爱与被爱
而我是不是在向自己屈服
你是否像我一样已在爱的路上启程
因为这让我有种回家的感觉
是的，这就像是回家的感觉