Don't Move 站在原地

 Don't Move 站在原地
Marit Larsen

Such a bad day for good weather
Right on time to miss the train
I just tied my shoes together
Dropped an earring down the drain
天气很好，但我不走运
我恰好错过了火车
鞋带缠在了一起
耳环掉进了排水管

As the crowd goes rushing by
Suddenly he's right before my eyes
人群涌动间
突然他就出现在我的眼前

It's more than you're craving
It's staring you down
Turn around
Don't move till you believe it
It's you beyond saving
Feeling the pull
It's beautiful
Don't move
Don't move till you see it
这超越了你的渴望
这使你不相信自己的眼睛
转身——
就站在原地
直到你相信他就在你的眼前
是你完美地拯救了我
我感受到了一种吸引力
这真美妙
站在原地
站在原地
直到你相信他就在你的眼前

In the green eyes of a stranger
Is someone I've known all along
There's safety in his danger
He's all of my unwritten songs
在陌生人嫉妒的眼神中
他会不会是某个我一直认识的人？
我的冲动可能换来危险
而危险的背后是他给我的安全感
他是我全部未写的歌

The platform fades and I go still
Face to face, I know I will
站台淡出我的视线，我站在原地
与他面对面，我知道我会……

It's more than you're craving
It's staring you down
Turn around
Don't move till you believe it
It's you beyond saving
Feeling the pull
It's beautiful
Don't move, don't move
Don't move
Don't move till you see it
这超越了你的渴望
这使你不相信自己的眼睛
转身——
就站在原地
直到你相信他就在你的眼前
是你完美地拯救了我
我感受到了一种吸引力
这真美妙
站在原地
站在原地
直到你相信他就在你的眼前

You gotta feel it to know
You gotta know it today
You gotta then let go
你不得不去体验
你不得不今天就知道
你不得不任爱蔓延

It's more than you're craving
It's staring you down
Turn around
Don't move till you believe it
It's you beyond saving
Feeling the pull
It's beautiful
Don't move, don't move
这超越了你的渴望
这使你不相信自己的眼睛
转身——
就站在原地
直到你相信他就在你的眼前
是你完美地拯救了我
我感受到了一种吸引力
这真美妙
站在原地，站在原地

It's more than you're craving
It's staring you down
Turn around
Don't move till you believe it
It's you beyond saving
Feeling the pull
It's beautiful
Don't move, don't move
Don't move, don't move
Don't move
Don't move till you see it
这超越了你的渴望
这使你不相信自己的眼睛
转身——
就站在原地
直到你相信他就在你的眼前
是你完美地拯救了我
我感受到了一种吸引力
这真美妙
站在原地，就站在原地
直到你相信他就在你的眼前

Such a bad day for good weather
Right on time to miss the train
天气很好，但我不走运
我恰好错过了火车