世界上最美的情歌《When-You-Tell-Me-That-You-Love-Me》
世界上最美的情歌《When-You-Tell-Me-That-You-Love-Me》当你说你爱我
《When You Tell Me That You Love Me》（当你说你爱我）是一首由歌手Diana Ross（戴安娜·罗斯）演唱的歌曲，于1991年发行。
戴安娜·罗斯1944年3月出生在美国底特律，从小喜爱音乐，拥有高亢的嗓音，曾担任“至高无上组合”的主唱。1970年，“至高无上组合”解散后，她便向影坛发展，凭借电影《难补情天恨》，成为第一个获得奥斯卡奖提名的黑人女演员。
戴安娜·罗斯是20世纪后期流行音乐史上最著名的女性之一，被誉为“流行乐坛的黑珍珠”，她用丝绒般华贵的嗓音演唱的抒情歌曲，被歌迷视为听觉上的享受，她也因此而成为歌曲排行榜上的常客，她拥有18首冠军单曲，成为拥有冠军歌曲最多的女歌手。1972年，她被评为最佳女歌唱家，1974年又被誉为最佳女歌星。2007年12月，获颁肯尼迪中心终身成就奖，2012年获得格莱美终身成就奖。戴安娜·罗斯在世界范围内的专辑销量超过一亿张。
戴安娜·罗斯有5个孩子，都顺利从大学毕业并从事影视、音乐等方面的工作。虽然罗斯是红极一时的天后，但她的子女在成长时代几乎与负面消息绝缘，因此罗斯也以教导有方而闻名。
“流行音乐之王”迈克尔·杰克逊曾说过，戴安娜·罗斯教会他怎样做人。一直以来她和迈克尔·杰克逊都很亲密，两人在音乐上多有合作，也经常联袂演出，像1993年克林顿总统的就职典礼，还有2002年民主党的筹款晚会等场合的献唱都是佳话。戴安娜·罗斯被迈克尔·杰克逊视为偶像，除了合作，她对迈克尔·杰克逊在生活上也非常关心，一直以来她都带给迈克尔·杰克逊正面的影响，就像是迈克尔·杰克逊的第二个母亲。2009年6月迈克尔·杰克逊去世，遗嘱指定戴安娜·罗斯为迈克尔·杰克逊三名未成年子女的第二监护人。
2005年，61岁的戴安娜·罗斯和男团组合西城男孩携手合作，演唱了《当你说你爱我》，两者的深情演绎真可谓珠联璧合，使观众领略了这位歌坛常青树的实力和魅力。
我要熄灭满天的星光，我要生命永恒不止，我要改变整个世界。仅仅为你，所有不可能的事，我都愿意去做。
在雨中，我要紧紧抱紧你，我亲吻你的欢笑，感受你的痛苦。当看着你的时候，我懂得什么是美，在充满谎言的世界中，你是真理。
我想让你看到我的一切，看到我的孤独寂寞。你走进了我的生命，终结了我的泪水；所有的事都变得简单，只因你在我身旁；如果世界没有你，我的爱会永远干渴；我需要你的爱，让我更加强大。
宝贝，每次你触摸我时，我就变成了一个英雄，我会保护你，无论你身处何地，带给你想要的一切，没什么能够超越我，我如同在黑夜中闪动的烛光，当你说你爱我。
人生若只如初见，《当你说你爱我》大概是世界上最美的情歌，简单却动人的情话，歌词很美的一首歌，真的是很温暖的一首歌，这首歌很适合结婚时播放。
Westlife、Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me
Written by：Bettis/Hammond
boy:I wanna call the stars
我要熄灭
Down from the sky
满天的星光
I wanna live a day
我要生命
That never dies
永恒不止
I wanna change the world
我要改变整个世界
Only for you
仅仅为你
All the impossible
所有不可能的事
I wanna do
我都愿意去做
girl:I wanna hold you close
我想要在雨中
Under the rain
紧紧抱着你
I wanna kiss your smile
我想要亲吻你的微笑
And feel the pain
感受你的伤痛
I know what's beautiful
当看着你的时候
Looking at you
我懂得什么是美
In a world of lies
在充满谎言的世界中
You are the truth
你是真理
chorus:And baby
啊宝贝
Everytime you touch me
每一次你碰触到我
I become a hero
我化身成一个英雄
I'll make you safe
无论你在哪里
No matter where you are
我都将保证你的安全
And bring you
并且为你带去
Everything you ask for
任何你想要的东西
Nothing is above me
没什么能够超越我
I'm shining like a candle in the dark
我如同黑夜中闪闪发光的蜡烛
When you tell me that you love me
当你告诉我你爱我
boy:I wanna make you see
我想让你看到
Just what I was
我的一切
Show you the loneliness
给你展示孤独
And what it does
和它的所作所为
girl:You walked into my life
你走进了我的生命
To stop my tears
终结了我的泪水
Everything's easy now
所有的事都变得简单
I have you here
我拥有了你
chorus:And baby
啊宝贝
Everytime you touch me
每一次你碰触到我
I become a hero
我化身成为一个英雄
I'll make you safe
无论你在哪里
No matter where you are
我都将保证你的安全
And bring you
并且为你带去
Everything you ask for
任何你想要的东西
Nothing is above me
没什么能够超越我
I'm shining like a candle in the dark
我如同黑夜中闪闪发光的蜡烛
When you tell me that you love me
当你告诉我你爱我
Ooh
哦
In a world without you
在没有你的世界里
world without you
没有你的世界里
I would always hunger
我将永远饥饿
I will always hunger
我将永远饥饿
All I need is your love
我需要你的爱
chorus:to make me stronger
让我更加强大
Everytime you touch me
每一次你碰触到我
I become a hero
我化身成为一个英雄
I'll make you safe
无论你在哪里
No matter where you are Matter
我都将保证
where you are
你的安全
And bring you
并且为你带去
Everything you ask for
任何你想要的东西
Nothing is above me
没什么能够超越我
I'm shining like a candle in the dark
我如同黑夜中闪闪发光的蜡烛
When you tell me that you
当你告诉我
love me
你爱我
When you tell me that you
当你告诉我
love me
你爱我
boy:You love me
你爱我
chorus:When you tell me that you
当你告诉我
love me
你爱我