欧美经典歌曲《Take-me-hand》牵我的手
歌曲《Take me hand》（牵我的手）出自DAISHI DANCE的专辑《Wonder Tourism》，由DAISHI DANCE作曲，Cécile Corbel填词并演唱，不是电影《艺伎回忆录》的插曲，只是被用来作为剪辑的bgm（背景音乐），《艺伎回忆录》是2005年的电影，《Take me hand》是2012年11月14日才发行的歌，所以这首歌是别人在MV里配音的。
电影《艺伎回忆录》根据美国作家阿瑟·高顿的同名小说改编。故事以第一人称展开，时代背景从1929年开始延续到二战结束，是一部美国导演执导，中国演员主演，发生在日本男权社会的爱情故事。
女主叫千代，千代家很贫苦，千代的父亲迫于无奈，把千代和她的姐姐夏子卖到了烟花之地，千代因为有一双半透明的灰色眼睛，被卖到了祗园最富盛名的艺伎所新田置屋，她的姐姐夏子则卖到了青楼，可千代心心念念地想着姐姐，顶撞了妈妈桑被关进了小黑屋，在这里她见到了另外一个同病相怜的小女孩，小女孩告诉千代，在这里只有忘记从前的一切，日子才能好过，从此，千代一边在置屋打杂，一边与那些孩子们学习艺伎的课程。初桃（巩俐饰）是置屋的头牌，千代那双漂亮的灰色眼眸，遭到了初桃的嫉妒，嫉妒使她的心变得如内里腐坏的苹果，即便外表依旧鲜亮红润，一切如初，实则已不能食矣，从此，她就以各种手段，处处针对千代。初桃先是故意弄脏另一位顶尖艺伎真美羽（杨紫琼饰）的和服嫁祸给千代，然后又将自己给男友的一叠钱谎称是被千代偷走了，千代为此吃尽了苦头，受尽了折磨，从艺伎学徒变成了仆役。一次，10岁的千代为初桃送东西去艺伎学校，想到自己作为仆役伤心地在桥上哭了起来，这时她遇到了自己生命中最重要的人，这个被人们称为主席的人给予了她有生以来最温暖的对待。从此，千代视这个男人为生活的希望，她发誓要成为知名艺伎，要进入那个主席的世界。
【他穿着得体的西服走近我。
“这么好的天气，为什么不开心呢？”他将就我的身高，蹲下和我平视。
他看着我裹着绷带的手臂，“你摔伤了？”
我沉默，我不知道怎么应对，我从没想过，这么优雅的绅士会和我说话，我羞愧得不敢正视他。
“别这么害羞，没什么可脸红的，每个人都有不顺心的时候。”为了缓解我的尴尬，他说。
“你看到那位穿绿衣服的淑女吗？”他指着那位撑着油纸伞的女子，“在她还是一名舞伎的时候，穿着木鞋子都会摔跟头。”他们都微笑着对我，“现在你看她，多么优雅。”
“主席，我们该走了，要错过开场戏了。”那位淑女说。
“我们每年都来看春之祭，在此地消磨一会儿也无所谓。” 他满不在乎地说。
然后问我，“你叫什么名字？”
我不敢看他的眼睛，那么温柔的眼睛。
“别怕，看着我。”他看我抿着嘴不说话，也抿抿嘴，又转念一笑，“你喜欢梅子或者樱桃吗？”
我终于说话，“你是说，吃？”
他说，“我自己就很喜欢梅子，来。”他揽着我走 ，“我们在生活中找到的乐趣都太少。”
到刨冰车旁，各买了一种味道，那个刨冰好甜好甜，我从未吃过这么甜的东西，我看着不远处等候在树下的两位淑女，一个念头在我脑海中出现。
我用果酱染色了唇瓣，笑着对他说，“现在我也是艺伎了。”
他笑得好开心，“确实如此”
他俯下身看着我的眼睛，“你的眼睛怎么会这么迷人？”
“是我妈妈给我的。”
“她真是个好人，不是么？”
“你对我也很好。”我真诚地对他说。
他用手指擦去我下巴的果酱，“为了我，笑一个好不好？”
我开心地笑了。
“很好，这就是你给我的礼物。”他把一点钱和一条白手帕送给了我。
“现在向我保证一件事，就算再摔倒，也不许愁眉苦脸的。”他摸了摸我的脸。
我看着他离开的背影，我仿佛看到了一丝光明，我发现成为一名艺伎，或许是一种垫脚石，让我进入他的世界。他给我的钱，足够我吃一个月的大鱼大肉，但是我把它全都投进了许愿池，只留下了他的手帕。我祈求有一天能成为艺伎，并且，无论如何，让我再见他一面。年幼的千代开始为了这个目标而活，她的人生第一次有了盼头。】
长大后，当年千代遇到的那个小女孩，已经成为了艺伎，可此时的千代还是一个仆役，那个小女孩的第一次演出匆忙中落下乐器，千代跑去救急时，竟然遇到了当年给予她生命中最温暖的主席。不久，知名艺伎真羽美来到置屋中，她要收千代为徙，目的就是为了让初桃下马。真美羽将自己所有的艺伎本领不留余地地全部授给了千代，经过不懈的努力，千代终于成长为只靠惊鸿一瞥就能迷倒男人的尤物，获得重生的她也有了一个新的名字——小百合（章子怡饰），作为小百合的她初次登台就艳压群芳。可是俗话说，女人多的地方是非就多，只要有小百合出现的地方就一定会有初桃，她使出浑身解数只为了毁掉小百合。小百合的师傅真美羽带着小百合去见了对艺伎丝毫不感兴趣的丑男申江（主席的生意伙伴），面对丑男时，从他的言语中得知他对艺妓的厌恶源自对艺妓的无知，从他的形象上看出他对自己外貌的一些自卑，当小百合说出：“怪不得您喜欢看相扑，您是想说明不要以貌取人！”一语捕获了丑男的心！丑男被小百合的知书达理打动了，他喜欢上了小百合，将自己母亲的头饰送给了小百合，可是私底下小百合却偷偷地收集关于那个主席的一切，在这个乱世中，小百合将自己的一片真心尽数隐藏。小百合的领舞秀吸引了在场人所有的目光，从此她的名号响彻京都，甚至有男爵邀请她到自己的府邸赏花，巧合的是，在樱花树下小百合遇到了主席，如同小时候那样，主席温柔地拂去掉落在小百合头上的樱花花瓣，使小百合内心五味杂陈，说不出来是什么感觉。名声大噪后，小百合的初夜竟然被拍卖到了艺伎史上最高的价格，而且还得到了妈妈桑的赏识，成为了置屋的继承人，丧心病狂的初桃心有不甘，放了一把火烧毁了置屋。小百合自己也明白此时的光鲜不是一辈子的，自己肯定会重走初桃的老路，所以她决定在真正的将来到达之前，她要好好想想自己的将来。没过多久，第二次世界大战日本战败，丑男和主席两人将小百合送到了相对安全的地方避难，在这里，小百合不再是名声大噪的艺伎，只是一名普通的村妇。一天，丑男找到小百合，要求她陪美国人一晚，使自己的工厂重新振作起来，丑男对小百合有恩，于是小百合义无反顾地答应了，没想到恰巧被主席看见，小百合伤心欲绝，觉得自己希望破灭一无所有了，一个人站在山顶把珍藏多年的手绢抛入大海。日子就这样一天天地继续过着，小百合早已尘封了自己所有的过往，可是她没想到最后还能再见到主席，两个人终于吐露心扉，忘我拥抱，携手走向明天。
上古倡优不分，而后由倡而伎，由优而伶。虽然日本人，以及自以为的知日派，一再为我们解释“伎”“妓”之别，但实际呢？艺伎与妓女，二者都提供性服务，只是享受才艺、情趣必须有相配的代价和礼仪。日本文化、礼制受唐朝影响最深，娼妓文化亦莫能外，而艺伎，是由唐代官妓制度在日本传承沿革而来，但衰落是不可避免的，随着二战后商业经济的急速发展，艺伎所代表的那种缓慢、繁琐的生活方式，已渐为都市的快节奏所不容。小百合的原型岩崎峰子，美国总统福特、英国女王伊丽莎白、查尔斯王子等都曾是她的座上宾。“国宝级”的岩崎峰子在音律、舞蹈、茶道、礼仪素养方面都是行家里手，在举手投足间的每一个细微之处表现日本传统文化的精髓，可惜在她鼎盛时29岁激流勇退，令无数人扼腕不已。而在中国，娼妓文化的没落更早就开始了，南明便成了中国娼妓史上最有文学气息的一页，“秦淮八艳”便是那个时代的代表人物。
上古倡优不分而后由倡而伎由优而伶。虽然日本人，以及自以为的知日派，一再为我们解释“伎”“妓”之别，但实际呢？艺伎与妓女，二者都提供性服务，只是享受才艺、情趣必须有相配的代价和礼仪。日本文化、礼制受唐朝影响最深，娼妓文化亦莫能外，而艺伎，是由唐代官妓制度在日本传承沿革而来，但衰落是不可避免的，随着二战后商业经济的急速发展，艺伎所代表的那种缓慢、繁琐的生活方式，已渐为都市的快节奏所不容。小百合的原型岩崎峰子，美国总统福特、英国女王伊丽莎白、查尔斯王子等都曾是她的座上宾。“国宝级”的岩崎峰子在音律、舞蹈、茶道、礼仪素养方面都是行家里手，在举手投足间的每一个细微之处表现日本传统文化的精髓，可惜在她鼎盛时29岁激流勇退，令无数人扼腕不已。而在中国，娼妓文化的没落更早就开始了，南明便成了中国娼妓史上最有文学气息的一页，“秦淮八艳”便是那个时代的代表人物。
“秦淮八艳”指的是明末清初南京秦淮河上的八个才艺名伎，她们是卞玉京、柳如是、顾横波、马湘兰、陈圆圆、寇白门、李香君、董小宛。其中柳如是名隐，字如是，小字蘼芜，本名杨爱，因读辛弃疾词:“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。董小宛，名白，一字青莲，别号青莲女史，她的名与字均因仰慕李白而起。李自成打进北京后，吴三桂的父亲投降了起义军，陈圆圆被李之部下所掠。当吴三桂答应投降李自成时，闻陈圆圆已被李之部将所占，冲冠大怒，高叫“大丈夫不能自保其室何生为?”遂投降了清军与农民军开战，这就是吴梅村在《圆圆曲》中所曰:“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜”。下面说说卞玉京与吴梅村的别样人生。
卞玉京(约1623年-1665年)，又名卞赛，字云装，后自号“玉京道人”，习称玉京，应天府上元县(今江苏省南京市)人。卞赛诗琴书画无所不能，尤擅小楷，还通文史，她的绘画艺技娴熟，落笔如行云，“一落笔尽十余纸”，喜画风枝袅娜，尤善画兰，作有《题扇送志衍入蜀》。
卞玉京出身很不错，父亲是官僚，不幸早亡，家庭也就破败，卞赛只好携妹妹卞敏一起到秦淮河上出卖色艺。除了绘画，字也写得好，一手小楷清秀如其人，而且学过音乐，会弹琴，她的气质，迷倒了许多公子哥儿。卞玉京却表现得很矜持、清高，惟有遇见文人与艺术家，她才找到共同语言。卞玉京是一位个性美女，而她的性情，在酒后微醺时候，更能发挥到极致，在宴席之上，知己之间，足够放松的她，飘逸倜傥而又不失风流妩媚，众人惊羡的注视如追光，映照着她的绝代风华，坊间于是有了“酒垆寻卞玉京，花底出陈圆圆”的说法。
卞赛曾与明末清初的著名诗人吴梅村有过一段恋情。吴梅村当时可谓名满天下，22岁时便以会试第一、殿试第二的成绩荣登榜眼，曾任翰林院编修、左庶子等职。吴梅村与钱谦益、龚鼎孳并称“江左三大家”，又为娄东诗派开创者，长于七言歌行，自成新吟，后人称之为“梅村体”。崇祯十四年春，吴梅村在南京水西门外的胜楚楼上饯送胞兄吴志衍赴任成都知府，在这里他遇见了前来为吴志衍送行的卞赛姐妹，看到卞赛那高贵脱俗而又含有几分忧郁的气质，不由想到江南盛传的两句诗: “酒垆寻卞玉京，花底出陈圆圆”。席间吴又对卞赛的文才进行了探试，卞玉京写下应景惜别的诗:“剪烛巴山别思遥，送君兰楫渡江皋。愿将一幅潇湘种，寄与春风问薛涛”，思想感情积极向上，一扫送别诗低沉哀怨消极的风格，才华横溢，才情无限，令吴不由倾倒，以后二人交往频繁，感情渐深。后来吴在长干里寓所得到卞的一书简，知道卞想嫁给他，心里很矛盾，因吴听到一消息，崇祯帝的宠妃田氏的哥哥田畹来金陵选妃，已看中陈圆圆与卞赛等，吴在权势赫赫的国舅前胆怯了，只在卞赛的寓所吹了几首曲子便凄然离去。
二年后，卞玉京嫁给了一个世家子弟，因不得意，遂将侍女柔柔进奉之，她自己选择了离开。 崇祯末年，清兵南下，改道士衣冠，逃出虎口。
顺治七年(1650年)，吴梅村去诗人钱谦益的常熟老家做客，钱谦益摆酒相招，说起卞玉京正巧也在附近的远房亲戚家度假，前几天还来看望过柳如是，不妨让柳如是招呼她过来一起聚聚，毕竟大家都是老相识，坐在一起不容易。卞玉京倒是来了，可假称要化妆，让柳如是领她直接去了楼上卧室，又推托身体有点不舒服，就是不愿下楼相见。整整七年了，她心里受的伤还没好呢，既想见，又怕见，在见与不见之间犹豫不决。看来，那段情了犹未了，已构成心理障碍，阻隔着重逢的完整实现：卞玉京来了，却未让吴梅村见到；卞玉京未与吴梅村见面，却告诉他自己来了。吴伟业心中懊悔无比，写下了《琴河感旧》四首诗，“青衫憔悴卿怜我，红粉飘零我负卿。记得横塘秋夜好，玉钗恩重是前生。”便是其中诗句。后来，卞玉京在钱谦益家看到了这些诗，知道吴梅村对她的思念。
顺治八年，卞玉京特意来吴梅村的太仓老家探望，似乎为了弥补前次遇而未见之不足。可这时候，准备了断尘缘的她已换上一身黄衣，道姑打扮，可能正因此，她才有了再见吴梅村的勇气。她告诉吴梅村，自己是来打个招呼的，日后恐怕难得相见的。这是一次为了告别的聚会，在灯火朦胧的夜宴上，卞玉京为吴梅村及赶来相陪的几位老朋友弹琴，借助忧伤的琴声，讲述了这些年自己在乱世中的挣扎。她与吴梅村分手的时候，正是国破之际，作为铁蹄下的歌女，肯定尝遍了人间的辛酸，她正是因此才看破红尘的。
顺治十年，卞玉京为一位年已古稀的好心肠的良医郑保御所收留，他为她另筑别室并悉心照拂。卞玉京在吴梅村那里找不到生命的归宿，历经湖海风涛，勘破红尘俗世，便以修道作为躲避时代的急风烈雨的避难所，以空门作为自己伤痕累累的心灵的栖息地。她持戒极严，钱谦益与邓汉仪闻之，前往求一面而不可得。卞玉京虽然皈依空寂，但她善良而重情，为了感激佛门俗家弟子郑保御的悉心照料，让她有一个焚香诵经的安宁晚年，她曾刺舌血以三年时间为其抄写一部《法华经》。 卞赛后来隐居无锡惠山，十余年后病逝，葬于惠山柢陀庵锦树林，卞玉京以自清为跋，沉淀了她不绝音于史海的别样人生。康熙七年(1668年)九月，年届六十的吴梅村踏着萧萧落叶，前往无锡拜谒卞玉京墓，献上了他们这一段刻骨铭心的爱情绝唱:《过锦树林玉京道人墓并序》。
浮躁的消费主义时代，一切都是急就章，今人如何能体会艺伎及其所代表的含蓄、优雅的古之风流？烟花巷陌，依约丹青屏障。幸有意中人，堪寻访。且恁偎红倚翠，风流事，平生畅。青春都一饷，忍把浮名，换了浅斟低唱！有人说，“每个人的心中都有一座断臂山”。我们的心中，能容纳的胡思乱想何仅限于一座断臂山？至少还可以有一座失乐园，一座丽春院，还有一座祇园。可惜，它们通通是唯章建筑。
单曲
http://www.kugou.com/song/#hash=3D1563887E91CC8B5E2078F3
电影《艺伎回忆录》剪辑的bgm
https://v.qq.com/x/page/z0540mcqw2g.html
电影《艺伎回忆录》完整版
DAISHI DANCE、Cecile Corbel - Take Me Hands
Written by：Cecile Corbel/Tomoharu Moriya
In my dreams
在我的梦里
I feel your light
我感受到了你的光芒
I feel love is born again
我感受到了爱的重生
Fireflies
萤火虫
In the moonlight
在月光下
Rising stars
随着星星闪耀
Remember
记住
The day
这个日子
I fell in love with you
我与你相爱
Darling won't you break
亲爱的 你不会
My heart
让我心碎
Take my hand now
牵着我的手
Stay close to me
静静地与我在一起
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
你不会让我离开
Close your eyes now
现在 闭上你的双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
专属你我
As I wake up
当我醒来
I see your face
看着你的脸庞
I feel love is born again
我感受到了爱的重生
Cherry blossom
樱花烂漫
Flying birds
鸟儿飞翔
In the sky
在天空里
Can't you see
你是否看得见
The sun
阳光
That is shining on the fields
照射着大地
Is it shining in
它是否照射进
Your heart
你的心里
Take my hand now
牵着我的手
Stay close to me
静静地与我在一起
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
你不会让我离开
Close your eyes now
现在 闭上你的双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
专属你我
And I dream of you
每一个夜晚
Every night
我都梦见你
Cause's there only you
因为 是否只有你
In my mind
在我的心里
Will you be
你会是
A stranger or a friend in my life
我生命中的陌生人 还是一个朋友
Darling won't you break
亲爱的 你不会
My heart
让我心碎
Take my hand now
牵着我的手
Stay close to me
静静地与我在一起
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
你不会让我离开
Close your eyes now
现在 闭上你的双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
专属你我
Take my hand now
牵着我的手
Stay close to me
静静地与我在一起
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
你不会让我离开
Close your eyes now
现在 闭上你的双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
专属你我
Take my hand now
牵着我的手
Stay close to me
静静地与我在一起
Be my lover
做我的爱人
Won't you let me go
不要放开我的手
Close your eyes now
现在 闭上你的双眼
And you will see
你将会看到
There's a rainbow
有一道彩虹
For you and me
专属你我