《звезда》星星
海豚音王子Vitas(维塔斯)是俄罗斯一位传奇级别的歌手,其超宽广的音域和标志性空灵的假声高音闻名世界。《звезда》(星星)是其广为人知的作品之一,在21世纪初火爆了许多年,至今依然是男高音的金曲。《звезда》由季•普拉契科夫斯基作词,维塔斯作曲并演唱,尽管整体而言这首歌听完后震撼无比,但是总感觉有些不同,其实这首歌之所以不同来源于维塔斯创作这首歌的背景!
这首歌创作于维塔斯母亲去逝后。维塔斯出生在一个并不富裕的家庭,从小父母就不和而分手,因此维塔斯一直跟着母亲相依为命,后来维塔斯的歌喉被发现就走上了唱歌的道路,而有一次维塔斯在外演出时得知母亲离世的消息,这对于维塔斯简直就是晴天霹雳,从小带自己长大的母亲还没享福却离开了人世,伤心欲绝的维塔斯一度停止一切演出活动,就是在这样的背景下维塔斯创作了这一首歌曲!
很多人都在思考这首歌真正的意义是什么,有一部分人认为这首歌是在纪念逝去的母亲,而另一部分认为这首歌歌词那么励志,自然是一首励志的歌曲!惆怅的曲风配上励志的歌词的确让人对这首歌的意义捉摸不定!不过这也可以认为是因为母亲的离去而化悲痛为力量,虽然心中很难受,但生活还要继续,母亲在天堂不希望看到人间因为失去母亲而深陷苦痛无法自拔的儿子,更希望看到出现振作开启全新生活的儿子!
2003年母亲骤然辞世,维塔斯几近崩溃,他远离舞台和创作,专程跑到中国西藏将自己封闭起来,在僧人的诵经声中独自“疗伤”。重返舞台以后,他的舞台风格及服装,都从以往的张扬艳丽骤然转向收敛庄重,显而易见,他的内心浸入到了失去母亲的无边悲痛之中。维塔斯大部分的歌在高音环节听上去都会有一种彻底放纵的感觉,然而这首歌听不出这样的感觉,更多的是一种惆怅和思念。近期在网上有人翻唱这首歌,甚至还得到了好评,试问一下,有谁能唱出这首歌失去母亲之后的悲痛?唱出这首歌的灵魂所在?如果没有经历过失去亲人的痛苦,失去爱的绝望,可以驾驭得了这首歌吗?这首歌永远只属于维塔斯一人!无人可以超越!不接受任何反驳!
说真的,一开始对某音不仅没什么负面感觉,反而觉得:啊,能让朋友们笑笑也挺好的。可是,自从知道这首歌被毁了后,真的……怎么说呢,很失望,对某音软件的失望,对毁了这首歌的人失望。不尊重作者,不尊重歌手,不尊重母亲,前两个说实话,现在其实有很多,尤其是第一个,可不尊重母亲真的真的真的容忍不了,那可是母亲啊……是不是你没有经历过Vitas的痛,所以你就可以为所欲为?是不是你没有经历过,你就可以对别人说别伤心,没什么大不了,你就可以随便评论诋毁?为什么不能将心比心一下,想一想如果是你,你会怎么做?为什么现在的人都这样,因为你没有经历过,所以你什么话都能说出来?什么事都能做出来?我不明白,我真的不明白。星星永在,母爱永恒,即使听不懂歌词也能感觉到有多悲伤,希望大家知道这首歌的真谛,而不是某音中的肤浅。歌曲灵感源于维塔斯不幸去世的母亲,这件事彻底改变了维塔斯,其歌词的深度愈发深沉,感情的表达由压抑到爆发,无论是心中的灯火,还是天上的繁星,都有一种非凡的含义——母亲在那里。他唱这歌的时候是顶着零下的温度拍的MV,看看他被冻成什么样了?维塔斯之所以唱这首歌,MV选在这个桥上拍,是因为他的妈妈就是在这座桥上失去了生命,他非常思念妈妈。你们看见02:44的时候的那个场景了吗?栅栏断了,就是Vitas的母亲出车祸撞的 。所以vitas来到母亲出车祸的地方,证明他是多么想念他的母亲,你们就尊重一下Vitas吧!人家失去了妈妈。这首歌唱的是伟大的母爱!是内心的呼唤!这首歌喷不起,慬吗?
世上有一样东西,比任何别的东西都更忠诚于你,那就是你的经历,你在经历中的感受和思考。它们仅仅属于你,不能转让给任何别人,而只要你珍惜,也会是你最可靠的财富,无人能够夺走。可是,如果你不珍惜,就会随岁月而流失,在世界任何地方都找不到了。维塔斯用标志性的海豚音将那种复杂的伤感表达了出来,声音仿佛能够穿透灵魂,使得听众感受到了灵魂的颤动,超强的感染力感动了许多人,这是维塔斯高超唱功的体现,更多的是他难以用歌词诉说的感情!《星星》曲风忧伤、惆怅、唯美、困惑,《星星》融入了孩子独有的对母亲的情感,是血和泪的无奈与悲伤,《星星》是一首代表希望与梦想的歌曲,一首励志的歌曲,表达了梦想如星星难以触及,追求梦想的挫折和困惑,但不言放弃。
2008年2月1日,维塔斯在参加第二届“舞林盛典”节目录制时,中国南方某些地区正处于百年罕见的暴雪灾害的特殊时期,维塔斯在得知这一消息后,宣布以个人名义为灾区捐款。2008年中国汶川地震,维塔斯官网登出致中国人民的慰问信,且维塔斯本人通过录像向灾区人民表示了慰问,之后,维塔斯委托其中国经纪公司星光娱乐传媒向中国红十字总会捐款,成为第一位向汶川灾区捐款的国际巨星。2008年10月18日,维塔斯在南京五台山体育馆举办了个人演唱会,并将私人用品拍卖,拍卖所得全部捐献给四川地震灾区。
愿逝者安息,生者坚强,希望他母亲像星星一样,永远闪烁着,愿地球上的所有父母都身体健康,长命百岁,我这要求不过分吧。
单曲
http://www.kugou.com/song/#hash=02E15C61210B7880EA169E9B
MV
https://www.kugou.com/mvweb/html/mv_204338.html
Vitas - Звезда
Очень много раз я себе задавал вопрос
多少次我问自己
Для чего родился на свет я взрослел и рос
我为何而生 为何而存在
Для чего плывут облака и идут дожди
为何行云流动 为何风雨不止
В этом мире ты для себя ничего не жди
活在这个世界 我在期待着什么事情
Я бы улетел к облакам да крыльев нет
我想飞向云端 然而我却没有羽翼
Манит меня издалека тот звездный свет
星光在天际引诱我
Но звезду достать нелегко хоть цель близка
可是接触星星谈何容易 即使它近在咫尺
И не знаю хватит ли сил для броска
也不知我是否有力量朝它奔去
Я подожду еще чуть чуть
我将耐心等待
И собираться буду в путь
并为自己准备
Вслед за надеждой и мечтой
踏上通向我梦想和希望的旅程
Не догорай звезда моя постой
不要燃尽自己 我的星星等着我
Сколько же еще мне дорог предстоит пройти
无论多少路我将行走 我都会义无反顾
Сколько покорить мне вершин чтоб себя найти
无论多少山峦阻碍 我将都会为寻回自己而去征服
Сколько же с отвесной скалы мне падать вниз
无论失败多少次 我都将重新开始
Сколько начинать все с нуля и есть ли смысл
我也不知道 这一切是否有意义
Я подожду еще чутьчуть
我将耐心等待
И собираться буду в путь
并为自己准备
Вслед за надеждой и мечтой
踏上通向我梦想和希望的旅程
Не догорай звезда моя постой
不要燃尽自己 我的星星等着我