痴心人 The Fool
莲沃玛克 Lee Ann Womack 唱
You don't know me but I know who you are
Mind if I sit down
Do I look familiar if I don't well I should
I'm sure you've seen me around
I know you've probably heard my name
Though we've not been introduced
I'm the fool in love with the fool
Who's still in love with you
你不认识我，但我认识你
如果我坐下你是否介意？
你是否看我面熟？如果不是，我会告诉你
我敢肯定，你曾经见过我
我想你或许听到过我的名字
尽管我们还没有互相介绍
我就是爱上他的那个痴心人
他却依然对你痴迷
If you've got a minute I'll buy you a drink
I've got something to say
It might sound crazy but last night in his sleep
I heard him call out your name
This ain't the first time he's done it before
And it's hard to face the truth
I'm the fool in love with the fool
Who's still in love with you
如果你有时间，我会和你喝一杯
我有一些事情要说给你
那听起来可能疯狂，但昨晚在他的睡梦中
我听到他呼唤你的名字
这不是他的第一次
那是难以面对的事实
我就是爱上他的那个痴心人
他却依然对你痴迷
I know love is a fragile thing
And I'm trying hard to make it last
But it ain't easy holding on to my dream
When he's holding on to the past
我知道爱是一种脆弱的东西
我尽可能使爱情延续
但爱情不可能驻留在我的梦想
当他魂牵梦萦于过去
Just one more thing before I go
I'm not here to put you down
You don't love him and that's a fact
Girl I've seen you around
But you hold his heart in the palm of your hand
And it's breaking mine in two
'Cause I'm the fool in love with the fool
Who's still in love with you
在我离去之前再说一件事
我不在这里要求你放弃
你不爱他，这是一个事实
女孩，我曾见过你
但你掌控了他的情感
却把我的心一撕两半
我就是爱上他的那个痴心人
他却依然对你痴迷
I'm the fool in love with the fool
Who's still in love with you
我就是爱上他的那个痴心人
他却依然对你痴迷