情感蛀虫 You Made Me the Thief of Your Heart
西妮德·奥康娜 Sinead O'Connor 唱
I hope you're happy now...
I could never make you so...
You were a hard man...
No harder in this world
You made me cold and you made me hard
And you made me the thief of your heart
此刻我希望你快活
我从未使你快活
你是个死性的人
这世上没人比你更死性
你令我心寒你令我困苦
你使我成为你的情感蛀虫
Winter is cold...oh!
But you're colder still
And for the first time
I feel like you're mine
I share you with the one who will
Mend what falls apart
And turn a blind eye
To the thief of your heart
冬天寒冷
而你比冬天还要冷
只是第一次
我感到好象你属于我
我和那个人共有你
她只会收拾残局
她瞪着大眼却看不见
你的情感蛀虫
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
You lost all
You lost all
哦……你一败涂地
哦……你一无所有
你一无所有
你一无所有
I'll never wash these clothes
I want to keep the stain
Your blood to me is precious
Nor would I spill it in vain
Your spirit sings
Though your lips never part
Singing only to me
The thief of your heart
我永远不会洗净这些衣物
我想保留这污迹
你的体液对我珍贵无比
我也不会白白失去它
你的灵魂在低吟
虽然你的嘴唇从未开启
对我一个人吟唱
而我是你的情感蛀虫
Ohhh you lost
Ohhh you lost all
Lost all
哦……你一败涂地
哦……你一无所有
一无所有