悲哀之王 King Of Sorrow
莎黛 Sade 唱
I'm crying everyone's tears
And there inside our private war
I died the night before
And all of these remnants of joy and disaster
What am I suppose to do
我泪如泉涌
内心充满仇恨
前夜我已死去
只剩下欢乐和灾难的废墟
我该做点什么？
I want to cook you a soup that warms your soul
But nothing would change, nothing would change at all
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good
我想把你熬成汤温暖你的灵魂
但是什么都不会改变，一点点都不会改变
那只是灾难发生的一天
又一个乱七八糟的日子
The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief will ever let me go
I feel like I am the king of sorrow, yeah
The king of sorrow
调音师奏响同一首曲子
有那么多事等我去做
我不得不继续
我想知道这忧伤是否会放过我
我觉得自己象是那悲哀之王
是的，悲哀之王
I suppose I could just walk away
But I'll disappoint my future if I stay
It's just a day that brings it all about
Just another day and nothing's any good
我想我还能够离开
但我会因此失去未来，即使我留下
那也只是灾难发生的一天
又一个乱七八糟的日子
The DJ's playing the same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder will this grief ever be gone
Will it ever go
I'm the king of sorrow, yeah
The king of sorrow
调音师奏响同一首曲子
有那么多事等我去做
我不得不继续
我想知道这忧伤是否会离去？
是否会离去？
我觉得自己象是那悲哀之王
是的，悲哀之王
I'm crying everyone's tears
I have already paid for all my future sins
There's nothing anyone
Can say to take this away
It's just another day and nothing's any good
我泪如泉涌
我已透支了未来的罪恶
没有任何人
可以解除那忧伤
又一个乱七八糟的日子
I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
I'm the king of sorrow, yeah
King of sorrow
我是那悲哀之王
是的，悲哀之王
我是那悲哀之王
是的，悲哀之王
（重复至音乐渐隐）